1
00:03:36,604 --> 00:03:38,775
Hé, heb je de plek goed gevonden?

2
00:03:38,776 --> 00:03:39,881
Ja.

3
00:04:00,967 --> 00:04:01,887
Mag ik je jas aannemen?

4
00:04:01,912 --> 00:04:04,254
Ja zeker, bedankt.

5
00:04:15,713 --> 00:04:16,680
Daar ga je.

6
00:04:16,681 --> 00:04:17,283
Bedankt.

7
00:04:17,284 --> 00:04:18,284
Ja.

8
00:06:05,937 --> 00:06:07,097
Hier kun je dit gewoon plaatsen...

9
00:06:07,122 --> 00:06:08,182
Ik snap het.

10
00:06:08,183 --> 00:06:11,863
- Ja, zorg er wel voor dat het niet in het midden bij elkaar ligt.
- Sorry, ik moet het laten knippen.

11
00:06:51,167 --> 00:06:52,487
Het is echt mooi als je dat hebt

12
00:06:52,512 --> 00:06:54,263
je kin bijna een klein beetje omhoog.

13
00:06:54,264 --> 00:06:54,702
Oké.

14
00:06:54,703 --> 00:06:55,725
Ja.

15
00:07:01,251 --> 00:07:02,983
Ja, het is leuk.

16
00:07:24,836 --> 00:07:26,769
Deze zijn goed.

17
00:07:26,770 --> 00:07:28,587
Wil je de tweede look doen?

18
00:07:28,588 --> 00:07:29,264
Ja, zeker.

19
00:07:29,265 --> 00:07:30,283
Koel.

20
00:08:28,429 --> 00:08:30,646
Moet ik hier opstaan?

21
00:08:30,647 --> 00:08:33,132
Blijf eigenlijk daar beneden.

22
00:08:33,133 --> 00:08:34,681
Deze is echt heel mooi.

23
00:08:34,682 --> 00:08:36,482
Ik vind deze hoek leuk, ziet er goed uit.

24
00:08:36,483 --> 00:08:37,583
Oké.

25
00:08:43,698 --> 00:08:44,774
Beweeg gewoon een beetje,

26
00:08:44,775 --> 00:08:46,489
aan de zijkant, ja, beweeg je haar.

27
00:09:06,244 --> 00:09:09,370
Wil je wat doen zonder beha?

28
00:09:09,371 --> 00:09:10,974
Ja. Oké.

29
00:09:15,342 --> 00:09:17,336
Sorry, hier.

30
00:09:31,950 --> 00:09:33,691
Wil je bij hen zijn?

31
00:09:33,692 --> 00:09:34,818
Nee.

32
00:09:34,819 --> 00:09:35,898
Kom op.

33
00:09:37,027 --> 00:09:38,066
Nee, dat is raar.

34
00:09:38,067 --> 00:09:39,215
Kom op.

35
00:09:40,385 --> 00:09:41,585
Oké.

36
00:09:43,009 --> 00:09:44,273
Oké.

37
00:09:49,066 --> 00:09:49,684
Ben je klaar?

38
00:09:49,685 --> 00:09:51,500
Ja. Je haar, je haar ziet er goed uit.

39
00:09:51,501 --> 00:09:52,015
Ja?

40
00:09:52,016 --> 00:09:53,016
Ja.

41
00:10:01,057 --> 00:10:02,520
Ben je aan het lachen?

42
00:10:04,704 --> 00:10:05,736
Ben je?

43
00:10:05,737 --> 00:10:08,324
Ja.

44
00:12:31,566 --> 00:12:32,911
Heb je plezier gehad?

45
00:12:36,534 --> 00:12:38,542
Ik ook.

46
00:12:38,543 --> 00:12:39,686
Goed.

47
00:12:42,303 --> 00:12:45,619
Wil je gaan ontbijten?

48
00:12:45,620 --> 00:12:46,923
Ik moet gaan.

49
00:12:48,652 --> 00:12:49,905
Maar bedankt.

50
00:12:51,177 --> 00:12:52,772
Oké.

51
00:12:52,773 --> 00:12:54,275
Tot ziens.

52
00:13:47,329 --> 00:13:49,177
Wat is dat gezicht?

53
00:13:50,868 --> 00:13:52,762
Het is mijn gezicht.

54
00:13:52,763 --> 00:13:54,739
Ja, dat weet ik, maar je kijkt fronsend.

55
00:13:54,740 --> 00:13:56,098
Nee, dat ben ik niet.

56
00:13:57,697 --> 00:13:59,004
Wil je mijn trui ruiken?

57
00:13:59,005 --> 00:14:00,220
Het ruikt naar Chinees eten.

58
00:14:00,221 --> 00:14:01,656
Nee, ik kan het vanaf hier ruiken.

59
00:14:01,657 --> 00:14:04,637
Waar ga je heen?

60
00:14:09,021 --> 00:14:10,661
Wat wil je?

61
00:14:10,662 --> 00:14:11,472
Kom hier.

62
00:14:14,319 --> 00:14:15,852
Ik wil dit.

63
00:14:20,510 --> 00:14:21,718
Kom op!

64
00:14:22,636 --> 00:14:25,101
Wees niet zo'n baby.

65
00:14:25,102 --> 00:14:26,233
Wat wil je?

66
00:14:28,946 --> 00:14:31,353
Ik wil dat je ophoudt zo'n baby te zijn.

67
00:15:05,702 --> 00:15:10,471
Oké, en we zijn live.

68
00:15:10,472 --> 00:15:11,547
We zijn hier.

69
00:15:11,548 --> 00:15:13,633
We zijn er!

70
00:15:26,507 --> 00:15:30,734
Het is zo schattig. Ik vind het geweldig.

71
00:15:33,087 --> 00:15:35,865
Ik hou niet zo van dat deel,

72
00:15:35,866 --> 00:15:38,808
maar al het andere waar ik van hou.

73
00:15:40,640 --> 00:15:43,007
Weet je waar ik nog meer van hou?

74
00:15:45,506 --> 00:15:47,039
Wat ben je aan het doen?

75
00:15:57,793 --> 00:15:59,833
Dit is waarom ik dat niet ben
Ik sta hier nu, oké?

76
00:15:59,834 --> 00:16:01,205
Ga verdomme hier weg.

77
00:16:02,897 --> 00:16:04,555
Leuke afdrukken.

78
00:16:04,556 --> 00:16:07,748
Dat is zo schattig.

79
00:16:07,749 --> 00:16:10,215
Kom hier. Awwww.

80
00:16:13,429 --> 00:16:16,296
Laat me met rust, ik scheer mijn benen.

81
00:16:16,297 --> 00:16:19,798
Mijn benen, mijn benen scheren.

82
00:16:20,881 --> 00:16:22,213
Oké.

83
00:16:22,214 --> 00:16:25,035
- Doei.
- Doei.

84
00:16:32,847 --> 00:16:33,347
Ga weg!

85
00:16:33,348 --> 00:16:37,552
Ik ga mijn vrouw verrassen.

86
00:16:37,553 --> 00:16:40,820
Het is mijn beste poging tot
ziet er nu sexy uit.

87
00:16:45,444 --> 00:16:47,183
Zonneschijn...

88
00:16:50,548 --> 00:16:54,099
Zonneschijn van mijn leven.

89
00:16:54,100 --> 00:16:55,528
Wakker worden.

90
00:16:57,243 --> 00:16:58,396
Wakker worden.

91
00:16:59,404 --> 00:17:02,038
Kom op.

92
00:17:02,039 --> 00:17:03,864
Hoi.

93
00:17:03,865 --> 00:17:06,141
Hoi.

94
00:17:06,142 --> 00:17:07,666
Hoe is het met je?

95
00:17:09,358 --> 00:17:10,991
Met mij gaat het goed, hoe gaat het met jou?

96
00:17:10,992 --> 00:17:12,541
Je ziet er prachtig uit.

97
00:17:16,551 --> 00:17:17,579
Waar ben je?

98
00:17:18,663 --> 00:17:19,711
Daar ben je.

99
00:17:19,712 --> 00:17:21,984
Ik ben hier.

100
00:17:27,086 --> 00:17:30,455
Ben je niet zo blij dat je met mij getrouwd bent?

101
00:17:30,456 --> 00:17:31,783
Soms.

102
00:17:31,784 --> 00:17:32,983
Soms?

103
00:17:36,506 --> 00:17:38,685
Niet als je me wakker maakt.

104
00:17:38,686 --> 00:17:40,816
Kijk eens hoe schattig we er uitzien.

105
00:17:40,817 --> 00:17:41,965
Ik kan ons niet zien.

106
00:17:41,966 --> 00:17:44,055
We zien er nu zo wakker uit.

107
00:17:44,056 --> 00:17:45,232
Doen wij?

108
00:17:48,171 --> 00:17:49,734
Jij wel.-

109
00:17:52,794 --> 00:17:56,057
- Weer gaan slapen?

110
00:17:56,058 --> 00:17:59,142
Oké, ik ben er zo, oké?

111
00:17:59,143 --> 00:18:00,514
Oké, doei.

112
00:23:31,672 --> 00:23:32,672
Hoi.

113
00:23:36,608 --> 00:23:38,311
Goed.

114
00:23:38,312 --> 00:23:39,482
Hoe gaat het?

115
00:23:44,367 --> 00:23:45,367
Goed.

116
00:23:46,866 --> 00:23:47,930
Ik mis je.

117
00:23:52,317 --> 00:23:53,619
Wil je langskomen?

118
00:23:55,879 --> 00:23:56,879
Koel.

119
00:23:58,802 --> 00:24:00,429
Oké, tot straks.

120
00:24:02,153 --> 00:24:03,153
Doei.

121
00:24:07,335 --> 00:24:09,428
Zo ook Elenore
logeren bij een vriend?

122
00:24:09,429 --> 00:24:10,589
Is dat het idee?

123
00:24:12,662 --> 00:24:14,037
Ik weet het niet echt.

124
00:24:14,038 --> 00:24:15,973
Ze huppelt rond, denk ik.

125
00:24:17,363 --> 00:24:18,945
Ik weet.

126
00:24:18,946 --> 00:24:21,063
Je bent te jong om te scheiden.

127
00:24:22,751 --> 00:24:25,094
Nou, ik ben niet gescheiden.

128
00:24:25,095 --> 00:24:26,255
Ja, je weet wat ik bedoel.

129
00:24:26,280 --> 00:24:27,441
Gescheiden.

130
00:24:29,101 --> 00:24:31,034
O, augurken.

131
00:24:31,035 --> 00:24:33,571
Eigenlijk ga ik het doen
avocado, is dat oké?

132
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
Waar zijn je augurken?

133
00:24:41,968 --> 00:24:43,784
Ik weet niet of deze klaar is.

134
00:24:43,785 --> 00:24:46,398
Kijk, elke keer als ik het woord 'biologisch' hoor

135
00:24:46,399 --> 00:24:49,690
Ik denk aan, ik denk aan hen
ben alleen niet getest

136
00:24:49,691 --> 00:24:51,584
voor bugs of zo.

137
00:24:55,499 --> 00:24:57,411
Waarom probeer je er niet eerst één?

138
00:24:57,412 --> 00:24:58,462
Ik niet... oké.

139
00:24:58,463 --> 00:24:59,661
Wil je geen augurk?

140
00:24:59,662 --> 00:25:02,919
- Nou ja, misschien zou het...
- Het zal goed zijn.

141
00:25:02,920 --> 00:25:03,899
Wat voor soort zijn het ook alweer?

142
00:25:03,900 --> 00:25:05,135
Ze zijn dille, ze zijn goed, geloof me.

143
00:25:05,136 --> 00:25:06,616
Neem er maar één, want ik wil er geen twee

144
00:25:06,641 --> 00:25:08,058
en ik wil er niet één terugplaatsen.

145
00:25:12,178 --> 00:25:15,241
Hier, als ik dit afsnijd,
ga je het daar plaatsen?

146
00:25:15,242 --> 00:25:16,626
Ja, natuurlijk.

147
00:25:16,627 --> 00:25:17,686
Hier, wacht.

148
00:25:22,045 --> 00:25:22,943
Laat mij het proberen.

149
00:25:22,944 --> 00:25:24,176
Hoeveel plakjes wil je?

150
00:25:25,481 --> 00:25:26,803
Neuken.

151
00:25:27,922 --> 00:25:29,612
Het is niet klaar.

152
00:25:29,613 --> 00:25:32,202
Dus mama zei dat Elenore dat was
iemand anders zien?

153
00:25:32,203 --> 00:25:34,246
Was dat waar?

154
00:25:34,247 --> 00:25:35,828
Nee, ze blijft gewoon...

155
00:25:35,829 --> 00:25:38,055
Nou, ik logeerde misschien bij Stella.

156
00:25:38,056 --> 00:25:39,850
Wil je deze avocado of niet?

157
00:25:41,477 --> 00:25:42,962
Ja, doe dat maar eens.

158
00:25:42,963 --> 00:25:44,286
Oké.

159
00:25:44,287 --> 00:25:47,552
Nee, wat er gebeurde was de eerste persoon

160
00:25:47,553 --> 00:25:49,387
bij wie ze begon te logeren was iemand

161
00:25:49,388 --> 00:25:52,027
waarmee ze uitging.

162
00:25:52,028 --> 00:25:53,708
Het is dus niet zo dat zij dat is
iemand anders zien,

163
00:25:53,733 --> 00:25:56,250
het is waar ze bij logeert
iemand die ze vroeger zag.

164
00:25:59,264 --> 00:26:00,758
Dat is vervelend.

165
00:26:06,883 --> 00:26:11,131
Ik bedoel, ik vond Elenore leuk, weet je?

166
00:26:11,132 --> 00:26:11,985
ik...

167
00:26:11,986 --> 00:26:13,428
Nou, je kunt haar nog steeds leuk vinden.

168
00:26:13,429 --> 00:26:14,595
Zeg niet dat je haar 'leuk' vond.

169
00:26:14,596 --> 00:26:18,210
Nou, weet je, ik bedoel dat ik loyaliteit heb.

170
00:26:18,211 --> 00:26:19,942
Dat is lief, maar, weet je, echt

171
00:26:19,943 --> 00:26:23,659
het is handig als je haar niet bashen.

172
00:26:23,660 --> 00:26:25,135
Oké, nou...

173
00:26:26,585 --> 00:26:27,717
Het maakt het voor mij makkelijker.

174
00:26:27,718 --> 00:26:29,558
Eerlijk gezegd denk ik dat mama diepbedroefd is

175
00:26:31,938 --> 00:26:36,699
wat op zijn zachtst gezegd vreemd is,

176
00:26:36,700 --> 00:26:39,078
maar zo is ze.

177
00:26:41,711 --> 00:26:45,473
Ik ga het allemaal schattig maken. Klaar?

178
00:26:45,474 --> 00:26:47,361
Wat? Hoe wordt het schattig?

179
00:26:47,362 --> 00:26:49,122
Ik weet het niet, het is zo
altijd leuk als iemand

180
00:26:49,147 --> 00:26:50,823
snijdt uw boterham voor u.

181
00:26:56,882 --> 00:26:58,454
Ik weet het, ze is echt teleurgesteld.

182
00:26:59,930 --> 00:27:00,431
Mama?

183
00:27:00,432 --> 00:27:01,770
- Ja.
- Ja.

184
00:27:03,761 --> 00:27:05,368
Ze is een hele slechte leugenaar.

185
00:27:05,369 --> 00:27:07,642
Ze probeert het mij niet te laten zien

186
00:27:07,643 --> 00:27:09,566
dat ze echt van streek is, maar ik weet dat ze dat wel is.

187
00:27:09,567 --> 00:27:10,325
Ja.

188
00:27:10,326 --> 00:27:12,110
Au, kat, ga naar beneden, ga naar beneden.

189
00:27:12,111 --> 00:27:14,078
Oké, de lunch is geserveerd.

190
00:27:32,145 --> 00:27:33,777
Het sneeuwt weer.

191
00:27:33,778 --> 00:27:36,528
Ik weet.

192
00:27:36,529 --> 00:27:38,662
Zo blij dat het niet zo verdomd koud is.

193
00:27:40,982 --> 00:27:44,078
Ik ben in een grote slaapstand.

194
00:27:44,079 --> 00:27:46,797
Ik weet het, het is verschrikkelijk.

195
00:27:51,159 --> 00:27:52,958
Ik zal eerlijk zijn.

196
00:27:52,959 --> 00:27:56,107
Ik denk de persoon bij wie ze logeert

197
00:27:56,108 --> 00:27:57,612
is iemand die we samen hebben ontmoet.

198
00:28:05,163 --> 00:28:06,163
Ja?

199
00:30:05,646 --> 00:30:06,349
Ga van me af.

200
00:30:06,350 --> 00:30:07,515
Ga van je af?

201
00:30:09,651 --> 00:30:10,968
Nee.

202
00:30:19,046 --> 00:30:20,459
Ik wou dat dit bed veerkrachtiger was.

203
00:30:20,460 --> 00:30:21,909
Ja. Sorry.

204
00:30:22,959 --> 00:30:24,519
Eigenlijk zou ik er geen spijt van moeten hebben,

205
00:30:24,544 --> 00:30:27,058
je zou er spijt van moeten hebben.

206
00:30:27,059 --> 00:30:29,542
Je bent een klootzak.

207
00:30:29,543 --> 00:30:32,333
Nee, dat is een klootzak.

208
00:30:39,653 --> 00:30:42,576
Je hebt me nooit verteld wat deze ketting is.

209
00:30:42,577 --> 00:30:44,326
Het is een zonsopgang,

210
00:30:44,327 --> 00:30:47,710
geen potblad, integendeel
aan het volksgeloof.

211
00:30:48,845 --> 00:30:49,771
Vind je dat leuk?

212
00:30:49,772 --> 00:30:50,726
Nee!

213
00:30:50,727 --> 00:30:52,696
Vind je het niet leuk bij je?

214
00:30:52,697 --> 00:30:53,669
Nog niet.

215
00:30:53,670 --> 00:30:54,702
Nog niet?

216
00:30:58,387 --> 00:30:59,897
Dus waar komt de zon op?

217
00:31:02,293 --> 00:31:04,893
Het bos? Is er een bepaalde plaats?

218
00:31:04,894 --> 00:31:07,156
Bij...

219
00:31:08,617 --> 00:31:09,631
Nieuw-Mexico.

220
00:31:12,217 --> 00:31:13,492
Het land van de rijzende zon?

221
00:31:13,493 --> 00:31:16,074
Het land van de rijzende zon.

222
00:31:16,075 --> 00:31:16,991
Dat is Japan.

223
00:31:16,992 --> 00:31:17,877
Is het?

224
00:31:17,878 --> 00:31:19,873
Ja, ik ben er vrij zeker van.

225
00:31:19,874 --> 00:31:24,108
De zon komt op in het oosten
en speelt zich af in het Westen.

226
00:31:24,109 --> 00:31:25,803
Ja, en dus is het Japan.

227
00:31:28,407 --> 00:31:29,235
Japan ligt in het Oosten.

228
00:31:29,236 --> 00:31:30,452
Ja.

229
00:31:35,239 --> 00:31:37,813
Aardrijkskunde is zo sexy, nietwaar?

230
00:31:37,814 --> 00:31:42,067
Het brengt mij echt op weg.

231
00:31:42,068 --> 00:31:45,757
Vertel me meer, vertel me
meer erover.

232
00:31:51,595 --> 00:31:53,722
Wacht, heb je een litteken?

233
00:31:53,723 --> 00:31:55,311
Ik dacht dat je daar een litteken had.

234
00:31:55,312 --> 00:31:56,324
Nee.

235
00:31:56,325 --> 00:31:59,846
Geen littekens, heeft u wel littekens?

236
00:31:59,847 --> 00:32:04,749
Eén daar, ergens,
het was er vroeger.

237
00:32:04,750 --> 00:32:05,658
Het verdween?

238
00:32:05,659 --> 00:32:07,739
Eén daar, één daar.

239
00:32:07,740 --> 00:32:08,658
Daar.

240
00:32:08,659 --> 00:32:10,699
- Wat zijn ze...
- - Wacht, hier eentje.

241
00:32:24,907 --> 00:32:26,487
Nee!

242
00:32:31,554 --> 00:32:33,564
Waar ga je voor?

243
00:32:36,171 --> 00:32:38,393
Ik hou ervan dat je benen om me heen gewikkeld zijn.

244
00:32:40,378 --> 00:32:42,240
Pas op, ik ga
verstikken je met hen.

245
00:32:42,241 --> 00:32:44,018
O, hard.

246
00:32:47,290 --> 00:32:49,080
Is dat alles wat je hebt?

247
00:32:50,846 --> 00:32:52,918
Geef me je nek.

248
00:32:58,943 --> 00:33:00,909
Het is zo anders dan jij.

249
00:33:04,582 --> 00:33:06,940
Ik ga iets proberen
de hele tijd nieuw.

250
00:34:48,504 --> 00:34:50,362
Voel je je prettig?

251
00:34:50,363 --> 00:34:52,584
Dit voelt fijn.

252
00:35:03,459 --> 00:35:04,928
Waar denk je aan?

253
00:35:04,929 --> 00:35:09,929
Je bent heel zacht.

254
00:35:10,813 --> 00:35:12,407
Ik ben een meisje.

255
00:35:15,786 --> 00:35:17,947
Mijn vrouw is ook zacht.

256
00:35:17,948 --> 00:35:19,826
Ze is een meisje, denk ik.

257
00:35:19,827 --> 00:35:22,566
Ja, ze is een meisje.

258
00:35:24,090 --> 00:35:25,701
- Een vrouw.
- Een vrouw.

259
00:35:26,981 --> 00:35:27,981
Een dame.

260
00:35:29,264 --> 00:35:30,315
Een vrouwtje.

261
00:37:14,412 --> 00:37:15,855
Het komt goed, oké?

262
00:37:18,179 --> 00:37:19,419
Ik bel je over een paar weken

263
00:37:19,444 --> 00:37:20,919
en kijken hoe het gaat.

264
00:37:20,920 --> 00:37:22,307
Bel mama, oké?

265
00:37:22,308 --> 00:37:23,840
Ze blijft me irriteren.

266
00:37:24,642 --> 00:37:26,421
Oké. Oké, ik hou van je.

267
00:37:26,422 --> 00:37:27,840
Ik hou ook van jou.

268
00:38:42,213 --> 00:38:44,002
Wat is er?

269
00:38:46,940 --> 00:38:49,012
Ik wil dat je blijft.

270
00:38:52,844 --> 00:38:54,506
Ik kan het niet.

271
00:38:56,706 --> 00:38:57,933
Waarom?

272
00:39:00,827 --> 00:39:02,726
Omdat ik van haar hou.

273
00:39:43,582 --> 00:39:45,186
O nee!

274
00:39:49,795 --> 00:39:51,194
Dacht je dat ik stil was?

275
00:39:51,195 --> 00:39:53,205
ga je douchen?

276
00:39:55,329 --> 00:39:57,359
Dit kan ook werken.

277
00:39:58,805 --> 00:39:59,655
Verdorie.

278
00:39:59,656 --> 00:40:02,326
Ik voel me hier zoveel beter.

279
00:40:02,327 --> 00:40:03,798
Ik weet.

280
00:40:05,926 --> 00:40:07,319
Mijn broodjes zijn koud!

281
00:40:07,320 --> 00:40:08,537
Stap in!

282
00:40:08,538 --> 00:40:10,872
Mijn telefoon!

283
00:40:12,641 --> 00:40:13,797
Laat het niet vallen.

284
00:40:13,798 --> 00:40:15,644
Ik wil niet.

285
00:40:17,236 --> 00:40:20,120
Toen ik klein was

286
00:40:20,121 --> 00:40:23,560
en ik en mijn zus
zouden samen in bad gaan.

287
00:40:25,882 --> 00:40:27,445
En het werd tijd dat we eruit gingen,

288
00:40:27,446 --> 00:40:30,167
mijn moeder wachtte daar met een handdoek

289
00:40:30,168 --> 00:40:34,211
en schreeuw "naakte baby's, naakte baby's!"

290
00:40:34,215 --> 00:40:38,439
en ja, ik ben helemaal, zoals...

291
00:40:41,101 --> 00:40:42,851
overdrijven hoe het was

292
00:40:42,852 --> 00:40:45,896
maar ik heb het gevoel dat we dat gewoon zouden doen
spring uit de badkuip

293
00:40:45,897 --> 00:40:49,271
en iedereen in de buurt
de wereld schreeuwde

294
00:40:49,272 --> 00:40:50,932
"naakte baby's, naakte baby's!"

295
00:40:50,933 --> 00:40:53,369
En we renden gewoon rond
voor een tijdje,

296
00:40:53,370 --> 00:40:58,370
verlengen hoe koud we waren
en loop dan tegen de handdoek aan.

297
00:40:59,358 --> 00:41:02,334
Mijn moeder betrapte ons en wreef ons neer

298
00:41:02,335 --> 00:41:04,645
en ons haar ruw maken...

299
00:41:06,738 --> 00:41:09,035
Naakte baby's.

300
00:41:09,036 --> 00:41:11,364
Naakte baby rechtstreeks uit dit bad.

301
00:41:26,221 --> 00:41:28,494
Ik mis je.

302
00:41:49,413 --> 00:41:51,053
Wat denk je dat er is gebeurd?

303
00:41:57,750 --> 00:41:59,038
Ik weet het niet.

304
00:42:02,662 --> 00:42:07,310
U, juffrouw, was slechts een
beetje te wild voor mij.

305
00:42:07,311 --> 00:42:09,071
Niet meer.

306
00:42:11,052 --> 00:42:14,714
Weet je, zei Kurt Vonnegut

307
00:42:16,398 --> 00:42:19,303
je wordt alleen maar verliefd
drie keer in je leven.

308
00:42:24,729 --> 00:42:26,424
Waar ben ik gevallen?

309
00:42:36,182 --> 00:42:37,964
Ik denk dat je derde bent geworden.

310
00:42:41,196 --> 00:42:43,099
Dus wat betekent dat?

311
00:42:43,100 --> 00:42:44,934
Het betekent dat het het is.

312
00:42:47,686 --> 00:42:49,487
- Klaar.
- Klaar.

313
00:42:49,488 --> 00:42:50,973
Steek een vork in je.

314
00:42:50,974 --> 00:42:52,141
Ja.

315
00:43:08,615 --> 00:43:10,385
Hoe zit het met jou?

316
00:43:19,025 --> 00:43:21,715
Het is grappig, ik weet het niet

317
00:43:21,716 --> 00:43:25,574
wat ik wilde dat je deed
beantwoord die vraag met.

318
00:43:39,649 --> 00:43:41,580
Eerlijk gezegd denk ik niet...

319
00:43:46,192 --> 00:43:49,315
Ik denk dat drie misschien je limiet is, maar...

320
00:43:52,299 --> 00:43:56,497
wat als je het gewoon krijgt
meteen bij de eerste poging?

321
00:49:52,329 --> 00:49:53,806
Ze zien er echt goed uit.

322
00:49:55,217 --> 00:49:56,432
Bedankt.

323
00:50:01,931 --> 00:50:04,321
De volgende keer wil ik de fotograaf zijn.


